Miércoles Mailbag: Respuestas a 18 preguntas de auto-publicación

De vez en cuando me gusta meter la mano en la bolsa de correo y responder a las preguntas que me hacen todos los días.

Aquí hay una muestra representativa de los últimos meses. Si esto te inspira a hacer tu propia pregunta, adelante y déjalo en los comentarios donde todos podrán beneficiarse del intercambio.

P: Cuando escribo mi manuscrito lo tengo a doble espacio, pero cuando está impreso o en Kindle, ¿cuál es el espacio? La razón por la que pregunto es que estoy tratando de decidir el tamaño, para no hacerlo demasiado voluminoso. Me parece que se ve como 1.5?

R: No usamos el espaciado de líneas al escribir libros, usamos «leading» que es una medida exacta entre líneas, y realmente depende del diseño, la fuente y el tipo de libro que estés haciendo, pero podrías empezar con 1.5 y ver cómo se ve.

P: Joel, ¿puedes hacer una impresión a pedido o una tirada de 50 a 100 en tapa dura con cosido de biblioteca (no cosido de lado, y definitivamente no un libro de tapa dura pegado como algunos de ellos)?

A: Puedes hacer un libro cosido, ya sea en rústica o en tapa dura, con una impresora offset que tenga una encuadernación adecuada. Puede que incluso haya impresoras digitales que ofrezcan este servicio, pero tened en cuenta que producir 100 copias de una encuadernación cosida sería bastante caro por libro.

P: Estoy publicando por CreateSpace, tengo 2 preguntas: Estoy vendiendo la versión digital de un libro nuevo e inédito a una compañía, para su distribución gratuita, la versión en papel podría ser vendida por Amazon y CreateSpace. ¿Debo esperar o puedo tenerlo en Amazon mientras vendo la versión digital? ¿Debo tener un ISBN diferente?
A: Necesitas un ISBN diferente para cada versión diferente (impreso, ebook, etc). No deberías poner una versión del libro gratis si está a la venta en otro lugar. Puedes vender en Amazon y otros lugares, y puedes vender el impreso al mismo tiempo que el digital.

P: He leído muchos artículos sobre el formato de las novelas, las diferentes opciones en cuanto al uso de un programa de procesamiento de textos tradicional como Word, opciones híbridas, programas específicos, etc. Lo que no entiendo es por qué una página a doble espacio de una novela que usa la fuente de 12 puntos de Times New Roman se ve tan grande cuando se imprime independientemente de un archivo de Word, en comparación con una gran editorial tradicional. ¿Está en el diseño de la disposición? ¿Me estoy perdiendo algo?
R: Entiendo que esto puede ser confuso. Desde Word probablemente estés imprimiendo una página 8.5″ x 11″, que es mucho más grande que la mayoría de los libros de comercio. Y la mayoría de los libros no están tipografiados en Times, una fuente que no se usa comúnmente para los libros. La página a doble espacio también tiene mucho espacio entre las líneas en comparación con un libro tipográfico. Y por último, la mayoría de los libros en mi experiencia están tipografiados en 10 u 11 puntos, un 10-20% más pequeño que el 12 puntos que estás usando.

P: Tengo una pregunta sobre los números ISBN y me preguntaba si podría ayudarme. AuthorHouse publicó mi libro en forma impresa y luego produjo una copia electrónica. Sin embargo, ahora quiero publicarlo yo mismo. Entiendo que necesitaré un nuevo ISBN. ¿Puedo hacerlo? Tengo los derechos de autor. ¿Puedo impedir que AuthorHouse me provea mi libro en Amazon y reemplazarlo con el mío?
R: Necesitarás echar un vistazo al contrato que firmaste con AuthorHouse para descubrir exactamente cómo recuperar los derechos de tu libro. Puede que usted sea el propietario de los derechos de autor, pero lo más probable es que su acuerdo con la editorial les conceda el derecho exclusivo de imprimir y vender el libro, es decir, los derechos que usted les licenció. Si tiene problemas con el lenguaje del contrato, le insto a que consulte con un abogado de propiedad intelectual. Tenga la seguridad de que estará mejor a largo plazo si toma el control del libro usted mismo.

P: Mi libro es una autobiografía de mi vida. He estado en prisión muchas veces. Y cuando salí de la cárcel me inscribí en una universidad y desde allí mi vida se disparó. El hecho es que soy un niño blanco de 1,80 mts. y 100 mts. y nada flaco en una jungla (prisión) donde sobreviví. Leones, tigres y osos (miembros de pandillas, tipos grandes, matones) estaban siendo asesinados y cortados. Pero aquí estaba yo, este conejo sobreviviendo en esta selva. También puede significar América corporativa. Donde la América corporativa es la jungla y el conejo es la persona que no puede conseguir un trabajo porque es un delincuente. Entonces, ¿a qué género iría yo? Estoy pensando en gente que ha luchado. Antiguos prisioneros. Pero esas personas no leen.
A: Gracias por su nota. Estoy de acuerdo en que una de las cosas importantes que necesitas hacer es identificar las probables audiencias para tu libro, y con memorias que pueden ser un reto. Suena como si hubiera un fuerte elemento de autoayuda incorporado en el libro y, si eso es cierto y puedes ofrecer ayuda específica, consejos, acciones paso a paso que la gente puede tomar para emular tu éxito, probablemente deberías ir tras el mercado de la autoayuda. Una persona que supera los obstáculos para encontrar el éxito, luego los pone en una forma que otros pueden usar y ofrece el resultado puede funcionar bien, y es una historia con la que estamos familiarizados y a la que reaccionamos.

Q: ¿Qué quiere decir con «cebo de enlace»?

R: Estoy utilizando la frase «cebo de enlace» para artículos específicamente diseñados para atraer enlaces de otros sitios, y los posts de recursos (artículos con enlaces a muchos recursos) son un buen ejemplo. «Trackbacks» es un término de WordPress que simplemente significa que otro sitio ha enlazado con uno de tus artículos, en cuyo caso un enlace aparecerá en la sección de comentarios de tu blog.

P: Estoy auto-publicando mi tercer libro. Es comedia y poesía. Mi preocupación es el espacio. Después de un escrito de comedia, si queda algo de espacio en la página, ¿parece poco profesional dejarla vacía? ¿O debería tratar de llenar el espacio extra de la página con otro escrito más pequeño? Algunos de mis escritos son sólo un cuarto de página. ¿Estaría bien dejar el resto de la página vacía?
R: Para los libros con una sola entrada (de cualquier tipo) en una página, es perfectamente aceptable dejar el resto de la página en blanco, y yo te animaría a no sólo «encontrar copia» para llenar el espacio, ya que es probable que diluya el efecto general del libro.

Q: Si tuviera dinero de simiente, quizás podría contratar a alguien como tú. Tengo lo que creo que es un gran nicho de mercado. ¡Deséame suerte para hacerles llegar la palabra!
R: No hace falta mucho para empezar a bloguear en tu nicho de mercado, y te sugiero que si no lo has hecho empieces ahora porque te alegrará tener el apoyo una vez que llegues al punto de publicar tu libro.

P: Me pregunto cómo funciona la página de derechos de autor dentro de un libro cuando escribes bajo un seudónimo. ¿Tengo que poner mi nombre, o puedo poner el seudónimo y no tener ningún problema?

R: Sí, puedes usar el seudónimo en la página de derechos de autor, y enumerar ambos nombres en tu formulario de registro de derechos de autor.

P: Tengo una simple pregunta que me está retrasando en mis últimas etapas de auto-publicación. En cuanto a los códigos de barras… ¿Necesito comprarlos a través de Bowker (como un número ISBN) o hay alguna forma de evitar su absurda cuota de 25 dólares? He visto algunas cosas de «generador de código de barras gratis» en línea, pero no estoy seguro de si hay algún aspecto negativo en ir por la ruta «gratis» (???). Además, en cuanto al número ISBN/registro de la compañía, ¿hay, quizás, alguna ventaja en registrarse bajo el nombre de una compañía en vez de bajo mi propio nombre personal?

R: No necesitas comprar tu código de barras Bookland ean a Bowker, aunque yo evitaría el software «generador de código de barras gratuito» ya que es difícil determinar cuán fiables son los códigos de barras. Si publicas en LightningSource, verás que tienen un generador de plantillas de portada gratuito en su sitio que producirá un código de barras junto con la plantilla de portada. Alternativamente, revisa barcodegraphics.com que vende códigos de barras por (la última vez que lo comprobé) 10 dólares. Y sí, sugeriría usar un nombre de editor en lugar de su propio nombre cuando se registre en Bowker.

P: Estoy ayudando a mi Pastor con la reimpresión de su libro. Fue publicado originalmente con AuthorHouse y cuando nos fuimos y compramos las carátulas de arte y la galera quitaron toda la información de la página de derechos de autor. Esto incluía toda la información, los derechos de autor, el artista, los editores y más. Estamos agregando tres imágenes al libro y los únicos cambios de texto que se harán serán pequeñas correcciones de errores de ortografía o la eliminación de un error tipográfico que no se detectó en la primera edición. Entonces, ¿qué debemos imprimir en la página de derechos de autor en función de nuestra situación? El ISBN era a través de AuthorHouse. ¿Necesitamos comprar otro ahora? ¿Las adiciones y correcciones harán que esta sea una segunda edición? ¿Y tiene AuthorHouse el ISBN que teníamos antes?
R: Es bueno que hayas recuperado los derechos y materiales. Son dueños del ISBN, así que tendrás que conseguir tu propio ISBN. Si llevas tu libro a CreateSpace para imprimirlo y distribuirlo, te darán uno gratis o a un costo muy bajo dependiendo de tus necesidades. La pauta habitual es que al cambiar el 10% del libro se hará una nueva edición. Puedes copiar la antigua página de derechos de autor, o encontrarás una guía de todo lo que necesitas saber sobre la página de derechos de autor aquí.

P: Aunque no se pueden utilizar las letras de las canciones en las novelas sin encontrarse con algún tipo de problema, ¿está permitido describir las letras con sus propias palabras? ¿Cómo funciona eso?
R: Puedes usar la letra, pero tienes que obtener permiso primero. Si no usas la letra real, no necesitas ningún permiso.

Q: ¿Puedes hacer que el libro idéntico sea publicado por 3 editoriales diferentes, como

Todo sobre los gatos – publicado por ABC

Todo sobre los gatos – publicado por DEF

Todo sobre los gatos – publicado por GHI

todos exactamente el mismo libro, sólo que cada libro tendría un ISBN diferente…
A: Esa no es la mejor manera de proceder. Si los libros son idénticos, sugeriría comprar su propio ISBN y usar el mismo en todas las impresiones idénticas.

P: Me cuesta programar las firmas de libros. ¡¿Algún consejo?! Además, he estado tratando de involucrarme con una cadena de librerías locales en San Antonio. Tengo problemas para recibir llamadas. ¿Alguna sugerencia?
R: La mejor apuesta es enfatizar a las librerías primero, el valor que tu libro traerá a sus clientes y, segundo, cómo planeas hacer que la gente entre en su tienda para tu evento. Esas son las cosas que preocupan a las librerías. Además, averigua quién es el responsable de las reservas o quién es el comprador del libro y dirige todo sólo a ellos.

Q: ¡Estoy tan jodido! Disculpe la vulgaridad, pero no hay otra palabra. Lo publiqué en 2012 con Abbott Press. Quería lo mejor que pudiera conseguir para mi libro, así que compré el mejor paquete. Con su descuento, aún así les pagué 5.800 dólares. ¡Estoy más que encantada con el libro! Se ve bien y es exactamente lo que quería. He estado promocionándome en las firmas de libros y estoy tan ocupada comercializando mi libro, que no ha habido tiempo de escribir el libro #2. No estoy seguro de poder encontrar el tiempo para hacer todo lo que la auto-publicación requiere. Con un trabajo regular de día que resulta ser de noche, estoy quemando la vela demasiado bajo. ¿Qué debe hacer una persona? Estoy abrumado!

A: No te desesperes. La comercialización de libros es un maratón, no un sprint, y no tienes que hacerlo todo a la vez, ni siquiera este año. Lo harás mejor construyendo una plataforma y una base de fans, y eso lleva tiempo. Trata de desarrollar un plan a largo plazo que te permita tener tiempo para escribir, y ceñirte a él. Probablemente estés progresando más de lo que crees, sólo que es difícil medirlo semana a semana.

P: Si tuve una experiencia de la vida real que me sucedió y el perpetrador no fue condenado o arrestado, ¿se me permite escribir un libro sobre la historia de mi vida de abuso sexual de niños? Quiero escribir un libro sobre la historia de mi vida, me pasó a mí, así que pensé que tenía razón al escribir sobre lo que me pasó. Mi razón es que quiero arrojar luz sobre el tema de la Iglesia y el abuso. Nuestra iglesia no deja que los escándalos salgan a la luz. Lo ocultan muy bien.
R: Por supuesto que no tienes que pedir permiso a nadie para escribir sobre tu propia vida. Sin embargo, ten en cuenta que si nombras a personas reales y les atribuyes actos criminales, sería mejor consultar a un abogado antes de publicar el libro.

Q: Lo hice al revés. A petición de otra persona, escribí un libro sobre las experiencias de su madre en Francia durante la Segunda Guerra Mundial. Las editoriales principales decían que los héroes de guerra tenían que ser hombres para que un libro de guerra se pudiera vender. Dije «violines», pero ahora no puedo averiguar quién es mi mercado objetivo. ¿A quién le interesan los héroes femeninos, la guerra, Francia, la fuga? ¿Cómo lo hago, ya que el libro ya está escrito?
R: Las memorias se escriben a menudo exactamente como las tienes, así que eso no te detendrá. El mejor consejo que te puedo dar es que busques otros libros de contenido similar que hayan tenido éxito, y a partir de ahí tratar de averiguar cómo han atraído a los lectores, qué hacen los autores para promocionar sus libros, y cualquier otra cosa que puedas deducir de ellos, porque ya han resuelto el problema al que te enfrentas.

Entonces, ¿cuál es tu pregunta?

 

Leave a Comment!