¿Hay piratas en medio de tu libro?

Ahoy mateys … tienes tu libro; te has declarado felizmente autor «publicado»; las ventas están llegando; lo estás promocionando en todos los canales que se te ocurran; y luego llega un momento OMG online.

Algún imbécil o imbécil está ahora ofreciendo tu libro a la venta y no tienes ni idea de cómo llegó a sus arcas.

  • ¿Sus palabras han sido levantadas… tragado… plagiadas y ahora están siendo publicadas con el nombre de otra persona?
  • ¿Se ha enganchado tu libro y se está vendiendo con todo el dinero a «alguien» del que no tienes ni idea?
  • ¿Se está usando como «gancho» para atraer a un desprevenido comprador de libros para lanzar otra cosa, incluso dirigiéndolos a sitios traviesos?

Lo más probable es que su libro haya sido secuestrado… pirateado: ha caminado por la plancha de la infracción.

Lo último que la mayoría de nosotros quiere pensar es que tenemos que «vigilar» nuestro trabajo, estar atentos a alguien (persona o empresa) que ha levantado nuestro trabajo y lo está usando en su beneficio. Sin embargo, todos nosotros necesitamos estar en alerta. Piense en esto como uno de esos deberes post-publicación que se añaden a la lista de tareas de los autores una vez que el libro sale.

Protección de los derechos de autor

Si ha tomado las medidas para registrar su obra, hacer valer sus derechos de autor a través del sistema judicial es un poco más fácil, si se convierte en una necesidad. Uno de los desafíos es identificar qué parte de su trabajo ha sido copiado.

Mi renuncia

Hace años, recuperé el derecho de mi libro GenderTraps de una editorial tradicional (una de las grandes). Un sábado por la mañana, estaba haciendo una búsqueda en Google con un enlace que me habían dado para ver en qué bibliotecas estaban mis títulos. La ardilla que puedo ser, ahora me pregunto dónde más están mis libros y empecé a poner en Amazon Europa y otros lugares. Y aha … había GenderTraps .

A través de Amazon Canadá, pedí una copia… sí, aquí mi libro estaba en francés. Nunca había colocado el libro allí; no tenía información sobre los derechos extranjeros de mi ahora ex editor, ni un encantador correo electrónico o carta diciendo que los derechos se habían vendido a Francia, Bélgica, Alemania o cualquier cosa relacionada con el Reino Unido – de hecho, nunca recibí un centavo del editor por ninguna venta de derechos extranjeros (normalmente un autor obtendría el 50%) … pero caramba, aquí mi libro tenía una nueva portada, el mismo título y sí, mi nombre estaba claramente en la portada y disponible en esos países. Y se imprimió en otros idiomas. No estaba contento.

La carta en la que claramente había revertido todos los derechos de la editorial y estaba fechada antes en cualquiera de estas nuevas publicaciones. Tenía que tomar una decisión.

No, no demandé al editor, lo que hice fue que mi abogado enviara una carta de cese y desistimiento. ¿Por qué? Para entablar una demanda por infracción de derechos de autor se necesita dinero, a menudo mucho dinero. En mi caso, estaba tratando con un importante editor que tenía bolsillos llenos y podía hundirme en gastos legales. Y, tendría que probar mis daños -dinero real perdido y/o no recibido basado en las ventas de libros en países extranjeros y cualquier adelanto a las editoriales. Como alguien que ya había publicado una docena de libros con editoriales tradicionales en ese momento, sabía que las declaraciones de derechos de autor podían ser un desafío para entender, ya que habían ocurrido experiencias anteriores con editoriales en las que no se informaba de todas las ventas y tuve que trabajar duro para conseguir lo que se me debía. A veces, no tenía éxito.

En otras palabras, el engaño existe. Un traje podría chupar mega miles de mi dinero; el tiempo involucrado más el drenaje emocional no era un camino que quisiera seguir.

Descubrimiento de la infracción

Curiosamente, a menudo es un «fan» el que le hará saber que su trabajo ha sido eliminado y que hay una infracción en juego. ¿Qué es lo siguiente que haces? Buena pregunta. Aquí hay cuatro pasos a seguir para protegerte a ti y a tu libro:

  1. Notificar al autor/trabajador autónomo/editor que su trabajo ha sido infringido y que está protegiendo sus derechos de autor.
  2. Si se ha levantado una cantidad significativa de su trabajo y se discute la mejor manera de proceder con las «supuestas» palabras.
  3. Si tu obra aún no ha sido registrada en la oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos, y la supuesta infracción es significativa, hazlo pronto; si decides emprender acciones legales, el hecho de tener tu libro registrado formalmente en la oficina de Derechos de Autor aumentará la cantidad que puedes cobrar por daños y perjuicios si se te concede.
  4. Lidiar con la piratería de libros. Matey … tienes un problema. Necesitas empezar a poner tu propia energía en el seguimiento de tu libro y dónde aterriza, o trabajar con alguien que lo haga por ti.

La piratería de libros cuesta la publicación de más de 200 millones de dólares al año, no dejes que tú o tu libro se conviertan en una víctima. Busca ayuda. A principios de este año, hice un podcast sobre este tema. Escuche aquí. (Nota: Al hacer clic en este enlace, el podcast se descargará en su dispositivo.)

Piracy Trace

Descubrir Rastro de la piratería .

«Piracy Trace» es una plataforma automatizada que busca en toda la web en busca de copias de su trabajo. Con un enfoque de escaneo permanente, puede estar seguro de que si ha sido copiado lo encontraremos».

Hay una prueba gratuita de 30 días… después de eso, para rastrear un libro, su $1 por mes; hasta 5 títulos, $4. ¡Su libro puede estar en la tabla con los piratas! Haga una búsqueda con la herramienta de rastreo de piratería y vea si sus libros están flotando en algún lugar donde no deberían estar. Apuesto a que muchos de ustedes se sorprenderán.

Crear un aviso de retirada de libros piratas!

Uno de los avisos críticos para enviar a cualquier compañía de hospedaje de sitios web es la DMCA (siglas de Digital Millennium Copyright Act). Ve a IPWatchDog.com y descarga la carta de muestra.

Copie y pegue con su información (no cambie ninguna de las palabras de la carta de muestra, sólo suba el título de su libro y otra información relacionada con él; utilice el resto del aviso tal como está), y luego preséntelo a cualquier compañía de hospedaje que lleve sus libros y que no deba hacerlo. El reloj comienza a marcar con una ventana de 24 horas para retirar su material.

Como siempre, los autores debemos ser proactivos: en la comercialización de nuestros libros y en su protección.

¿Ha tenido alguna experiencia con alguien que piratee sus libros? Háganoslo saber en los comentarios.

. El enlace de Amazon contiene mi código de afiliado.

 

Leave a Comment!