Buzón del lunes, preguntas y respuestas sobre la auto-publicación

En el rápido mundo de las publicaciones independientes, todos tenemos la oportunidad de aprender unos de otros. De vez en cuando me gusta meterme en la bolsa de correo y compartir algunas de las preguntas que han llegado recientemente, junto con las respuestas. Aquí hay otra entrega.

P: Tengo un primer libro, en Amazon. Un segundo para este mes. Y un tercero este otoño. 300 algunas páginas de novelas. Esta es mi pregunta: una avalancha de nuevos «expertos» argumentan que una plataforma de autor, medios sociales, etcétera no es tan importante como averiguar los algoritmos de Amazon. ¿Qué opinas?

A: Gracias por su nota. Encuentro esa opinión curiosa. Nadie va a «averiguar» los algoritmos de Amazon y, aunque lo hagan, van a cambiar muy pronto. Es una tontería. Construir una plataforma de lectores interesados y comprometidos que te den permiso para comercializarles tu tema es el camino para construir un negocio sostenible desde la escritura y la publicación. Realmente no hay comparación, y yo huiría de cualquier «experto» que aconsejara lo contrario.

P: Pregunta rápida sobre la reimpresión de una edición anterior o de tapa dura. Si un libro está «agotado», si el editor (o cualquier otro editor) quería reimprimirlo a pedido, ¿tienen que obtener el permiso del autor para hacerlo? Si pueden obtener ese permiso, ¿podrían entonces reimprimirlo? ¿Qué hay de reimprimirlo en tapa dura, o «tela»?

R: El hecho de que el libro esté agotado o no puede tener ningún efecto en su estatus de copyright, las dos cosas no tienen nada que ver la una con la otra. Puedes reimprimir el libro si es de dominio público y, si no lo es, necesitarás obtener permiso del titular de los derechos de autor, que debe aparecer en la página de derechos de autor.

P: Un amigo mío y yo estamos teniendo una discusión sobre el formato de los diálogos en los libros electrónicos. Él dice, ya no tienes que separar a los oradores y puedes ponerlos juntos en párrafos. Yo digo que es mejor separarlos incluso en un ebook, para que el lector pueda saber quién está hablando. He buscado de varias maneras tratando de encontrar cualquier mención de esto, de cualquier manera, y no estoy encontrando ninguna respuesta concreta. ¿Hay alguna preferencia de la industria?

A: Es una pregunta interesante. En teoría, podrías hacerlo todo junto, aunque no creo que lo haya visto hecho en libros, ya sea impresos o electrónicos. Yo no lo aconsejaría, ya que lo único que hará es introducir confusión en la mente del lector y, si es ficción lo que estás escribiendo, es lo último que quieres hacer porque «saca a la gente de la historia» tratando de averiguar lo que está pasando. Los estándares de la industria editorial muestran claramente diferentes oradores en diferentes líneas (basta con mirar cualquier libro en su estantería) así que a menos que haya alguna razón artística convincente para intentarlo, no veo ninguna ventaja para sus lectores.

P: Si un editor decide imprimir un libro «por encargo», ¿la calidad siempre va a parecer que proviene de la Fuente del Relámpago? ¿Hay alguna manera de que pueda ser reimpreso/impreso por demanda que imite de cerca la forma en que se veía cuando fue originalmente publicado/impreso? (Es decir, el mismo tipo de página, color, etc.)

R: Depende del aspecto del original, pero el proceso de impresión digital utilizado por los proveedores de impresión por encargo producirá un libro bastante bueno, pero no podrán proporcionar el tamaño, la cantidad de papel, la encuadernación y el acabado que puede proporcionar una impresora offset.

P: Si mi plan de negocios me hace conseguir que mi manuscrito sea impreso en parte por una prensa offset y también en parte por Create Space, ¿me beneficiaría en algo usar primero las herramientas de DIY en Create Space y luego enviar el archivo a la impresora offset después? Dicho de otra manera, usted recomienda contratar a un diseñador de libros de interior para los libros que se imprimirán en las prensas offset. ¿Crees que puedo evitarlo si voy a Create Space primero?

A: Si imprimes primero en CreateSpace no es realmente el punto. Lo que necesitas decidir es si los resultados que obtengas al crear el libro tú mismo producirán un libro que sea adecuado para tu mercado. Las herramientas son secundarias, aunque algunas herramientas no pueden crear la misma calidad de composición tipográfica que las herramientas de nivel profesional utilizadas por los diseñadores.

P: Me gustaría publicar el ebook en el CreateSpace y qué asegurarme de que las ilustraciones del libro se vean bien en el libro impreso. El libro es un libro de capítulos para niños y tendrá 14 ilustraciones a lápiz/escala de grises en este momento. El artista se preocupó porque las ilustraciones no se muestran lo suficientemente oscuras en el libro y dijo que tal vez tendrían que ser hechas a pluma y tinta. Me preguntaba si envié una copia de una ilustración de muestra, podría mirarla y hacerme saber si creía que, y otras ilustraciones dibujadas de la misma manera, se verían bien si se imprimían por CreateSpace.

R: La persona que te sugirió que probaras el libro en CreateSpace tuvo la idea correcta, ninguna cantidad de confianza por mi parte o por parte de nadie puede sustituir eso. En lugar de hacer todas las ilustraciones, haz que el artista haga 1 o 2 cada una en lápiz y en bolígrafo, pon un título «falso» en CreateSpace de 40 páginas más o menos, y haz que prueben las muestras. Incluso si muchas de las páginas están en blanco, esta es la mejor prueba y le costará muy poco en tiempo y dinero. Una vez que vean la prueba, apuesto a que sabrán exactamente cómo quieren que se hagan las ilustraciones. (Para hacer esto rápidamente, tal vez quieras conseguir una de nuestras plantillas de diseño de libros preformateadas) para crear un PDF rápido para CreateSpace.

¿Qué hay de ti, tienes alguna pregunta? Déjalas en los comentarios e intentaremos ayudar.

 

Leave a Comment!