¡Avast! La piratería y el auto-editor

Escucho a muchos autores -tradicionalmente y auto-publicados- que se asustan al ver que su trabajo es robado. «Acabo de hacer una búsqueda en Google», se quejarán, «y encontré un sitio que está regalando mi libro! «

Respiro profundamente, me sirvo un poco de ron (metafórico) y me preparo para repeler a los piratas, pero sobre todo a los imaginarios.

Napster

Es cierto: desde que existe una Internet comercial, ha habido sitios y aplicaciones que operan para «compartir» la propiedad intelectual de manera ilegal, para permitir lo que se conoce como la piratería .

Todo el mundo recuerda Napster: era una aplicación peer-to-peer (P2P) dedicada a compartir archivos MP3 a través de Internet en el momento más álgido del llamado boom de las punto-com a principios del siglo XXI. La industria musical hizo todo lo posible por cerrar Napster atacando sus servidores, su fundador y sus usuarios, y finalmente lo obligó a cerrar el negocio en 2001. Pero esto no detuvo el intercambio P2P; simplemente trasladó el intercambio a otros vectores: Limewire, BItTorrent y muchos más.

Sin embargo, ocurrió una cosa curiosa, también en 2001, que hizo que compartir música fuera menos problemático para los músicos y las compañías de música: el lanzamiento del iTunes de Apple (junto con el iPod) facilitó realmente la compra de música a través de canales legítimos. Algunas personas todavía compartían música en línea – pero muchos más compraban la música y la descargaban legítimamente. iTunes se convirtió en la música en lo que Amazon se ha convertido para los libros: una manera para que incluso la más pequeña etiqueta llegue a una audiencia y haga algo de dinero. En algunos casos mucho dinero.

Libros electrónicos auto-publicados

Entonces, ¿qué significa esto para el auto-editor?

Un par de cosas:

1. Todavía hay piratería – incluyendo ebooks y PDFs de libros impresos.[1]

2. La mayoría de los sitios de «piratería» que encontrarás son en realidad estafas.

Existen sitios de piratería «reales» (principalmente bases de datos de intercambio de torres), pero no se puede hacer mucho al respecto, ya que la mayoría de ellos operan en países en los que los titulares de propiedad intelectual de los Estados Unidos y Europa no tienen muchos recursos (por ejemplo, China, Rusia, Vietnam, etc.).

Lo que PUEDES hacer es enviar a Google y a Bing avisos de eliminación de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA) pidiéndoles que dejen de enlazar con tu libro en esos sitios. Tendrás que seguir un formato muy específico e incluir información que demuestre que eres el propietario de la propiedad intelectual en cuestión, y tendrás que hacerlo para cada uno de los enlaces.

También hay foros de intercambio de archivos en Internet, la mayoría de ellos legítimos.

  • MobileRead es uno de esos sitios dedicados a compartir libros electrónicos (así como a compartir información sobre libros electrónicos – es un sitio maravilloso).
  • ScribD comenzó como uno de estos antes de convertirse en un vendedor por suscripción.

Sin embargo, la mayoría de estos sitios son extremadamente cuidadosos en cuanto a la violación de los derechos de autor. MobileReads, por ejemplo, tiene una política de no piratería que se toma muy en serio. 2] Incluso si son menos escrupulosos, la mayoría de los foros tendrán un enlace claramente marcado (a menudo en la parte inferior de la página) para solicitar la eliminación de material ilegítimo.

Así que respira profundamente. Pide a los motores de búsqueda que quiten los enlaces a los piratas atroces. Si no están en Google, eso hará que la mayoría del tráfico se muera de hambre. Llevará tiempo, y el problema no desaparecerá después de la primera vez, o la segunda, o la tercera, o…

Si encuentra versiones piratas de sus libros en línea, tendrá que pasar por todo el proceso a intervalos regulares. Configure las alertas de Google que le avisarán cuando aparezcan nuevas versiones. En la Fundación Joseph Campbell, con la que trabajo desde 1999, hemos pasado a llamar a esta Operación Golpea un topo .

Puedes consolarte pensando que tus fans están mostrando suficiente interés para rastrear tu libro. Si te sientes particularmente atrevido, puedes usar foros de intercambio de archivos y P2P para distribuir regalos promocionales – extractos gratuitos, historias de precuela, etc. Compártelos a lo largo y ancho y asegúrate de que todos sepan que se comparten con tu aprobación. Incluya enlaces y otros llamados a la acción promocionales en el libro electrónico para dirigir a los lectores hacia su sitio, donde puede darles incentivos para que se inscriban en su lista de correo electrónico, dándoles – lo adivinó – más regalos. Convertirás a estos antiguos piratas en fans creando una relación con ellos.

Hay algunos autores increíblemente exitosos que hacen esto, entre ellos Neil Gaiman y Cory Doctorow. Guy Kawasaki lanzó su exitoso libro auto-publicado APE regalando miles y miles de copias de revisión anticipada.

He estado luchando esta lucha con la Fundación Joseph Campbell desde los días de Napster. Para ser honesto, el autor es probablemente mejor servido al asegurarse de que el libro es ampliamente, fácilmente disponible para la venta – que parece ser la mejor defensa contra la piratería. El lugar más fácil para mí para ver esto no ha sido con los libros electrónicos de Joseph Campbell – hemos tenido bastante poco de la piratería real de los mismos – pero con las grabaciones de audio y vídeo de sus conferencias. Cuando esos libros salieron del mercado a mediados de la década de 2000 (por razones que escapan a nuestro control), el «mercado» digital de descargas gratuitas de copias digitalizadas piratas explotó. En el momento en que volvimos a publicar las grabaciones comercialmente (y empezamos a añadir nuevos contenidos), el número de visitas de copias piratas «legítimas» disminuyó.

Sitios de estafa

Aunque no las falsificaciones.

La gran mayoría de todos los sitios de «¡Descarga este ebook gratis!» son estafas, no del editor, sino del menos honesto de los antiguos descargadores. Le das a estos sitios tu tarjeta de crédito (así como, tal vez, como otra información personal) y no hay ebook, o te reenvían a otro sitio, que te reenvía a otro sitio, que…

Mi novela Risuko estaba en un montón de esos sitios – antes de que subiera un archivo de preventa a cualquiera de los minoristas. No había ningún libro para robar todavía, y sin embargo estaba «disponible».

Es increíble cuánto dinero arriesgarán algunas personas para conseguir un ebook de 2,99 dólares «gratis».

Esencialmente, es la estafa del petróleo nigeriano usando libros electrónicos «gratis» (y juegos y videos y música, etc.) como señuelo. La estafa cuenta con que el estafador sepa que está haciendo algo deshonesto y por lo tanto corra riesgos que no tomaría en un sitio legítimo. El sitio solicita un número de tarjeta de crédito pero le asegura que no será utilizado. Entonces te das cuenta de que no sólo no puedes obtener el contenido que querías descargar, sino que ahora no puedes evitar que se cargue en tu tarjeta de crédito: a veces unos pocos dólares al mes (para que no te des cuenta), y a veces miles de dólares.

Hay montones y montones y montones de estos sitios. Se añaden todo el tiempo.

¿Cómo confirma que ha encontrado su libro en uno de estos sitios? En primer lugar, intente descargar el archivo. Si el archivo se descarga de inmediato (y no es la versión preliminar que muchos minoristas ofrecen – el primer 10% o 20% del libro), entonces usted podría tener un problema – ver si hay un procedimiento de retirada de la DMCA. Si no puedes encontrar uno, envíalo a los motores de búsqueda.

Si tienes que dar un número de tarjeta de crédito, es casi seguro que no se trata de un sitio de piratería, sino de una estafa de la piratería. En caso de duda, compruébelo:

  • WoT.com (Web of Trust)
  • ScamAdvisors.com
  • o simplemente hacer una búsqueda en Google sobre la estafa de [URL del sitio web].

(Si haces clic en cualquiera de estos enlaces verás que cada sitio trae información sobre un sitio de estafa llamado DonnaPlay. Probablemente no hace falta decirlo, pero ¡NO VAIS A ESE SITIO! )

Puedes tratar de enviar las anotaciones de la DMCA a los motores de búsqueda, pero de nuevo tendrás que hacerlo para cada uno de los enlaces. Y uno de estos estafadores puede crear cientos de URLs que parecen ofrecer tu libro en un día. Así que guarda esto para cuando tengas tiempo y dinero (o la necesidad urgente).

Ahora. Sírvete un poco de ron. Di Arrr! Has repelido con éxito a algunos piratas.

Sí. La gente realmente escaneará una copia de un libro popular y lo compartirá con sus amigos. Sin embargo, no pasa mucho si el ebook está disponible.

2] La gran mayoría de los libros electrónicos compartidos en MobileReads son subidos por el autor o el editor con fines promocionales, o son de dominio público.

Nota del editor: Para más información sobre qué hacer si experimenta un robo de contenido, vea este artículo de Helen Sedwick – A Step-by-Step Guide to Dealing with Content Theft.

 

Leave a Comment!